Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies

  1. INTRODUCTION
    1. Toutes les mentions de « notre », « nous » ou « la Société » contenues dans cette politique sont considérées comme se rapportant à William Grant & Sons Limited, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses associés.

      Cette Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies (associée aux Conditions générales de notre/nos site(s) Web et à tout autre document y afférent) expose la base sur laquelle nous traiterons les données personnelles vous concernant que nous collectons, ou que vous nous fournissez. Veuillez lire attentivement les informations suivantes pour comprendre nos pratiques concernant vos informations personnelles et leur mode de traitement.

      En vertu du Data Protection Act (Loi sur la protection des données du Royaume-Uni) de 1998 (la Loi), le contrôleur des données est William Grant & Sons Limited, société enregistrée en Écosse sous le numéro SC131772 et domiciliée à l’adresse The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH.
  2. INFORMATIONS QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR AUPRÈS DE VOUS
    1. Vous ne devez pas nous fournir vos informations personnelles si vous n’avez pas l’âge légal pour acheter de l’alcool dans la juridiction où vous résidez et (si différente) dans la juridiction depuis laquelle vous accédez au(x) site(s) Web. Nous ne prévoyons pas de recueillir des informations personnelles auprès de tout individu qui n’a pas atteint l’âge d’achat légal, ou de vendre des boissons alcoolisées à quiconque n’a pas l’âge d’achat légal. Si nous apprenons ou pensons qu’une personne n’ayant pas l’âge d’achat légal nous a fourni ses informations personnelles, nous ferons notre maximum pour retirer ces informations personnelles de nos fichiers, ou pour les repérer et (dans la mesure permise par la loi) les conserver dans le seul but de garantir qu’elles ne seront plus utilisées.

      C’est à vous de choisir si vous souhaitez nous fournir vos informations personnelles ou non. Nous ne recueillerons que des informations personnelles que vous choisissez de nous fournir. Cela inclut les informations personnelles que vous nous fournissez :
      1. a. lors de votre inscription sur notre/nos site(s) Web, lorsque vous nous contactez, répondez à des sondages ou questionnaires, participez à des concours, promotions ou évènements que nous parrainons, et lorsque vous publiez des informations sur des sections publiques de notre/nos site(s) Web ;
      2. b. au travers de votre utilisation de notre/nos site(s) Web, comme votre nom, vos coordonnées, vos  préférences personnelles et les détails sur votre utilisation du/des site(s) Web ; et
      3. c. lorsque vous achetez nos produits via nos boutiques en ligne et la réalisation de vos commandes.
      Ce faisant, vous acceptez notre utilisation de ces informations tel que défini dans la Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies ainsi que dans les Conditions générales du/des sites Web.
    2. 3. Parfois, nous vous donnerons la possibilité de choisir si vous souhaitez recevoir ou non des informations de notre part (par exemple des e-mails contenant des informations sur nos marques ou nos offres promotionnelles). Cependant, il est parfois possible que vous n’ayez pas l’option de refuser, par exemple lorsque nous satisfaisons aux obligations d’un contrat avec vous, ou administrons une transaction à votre demande.
  3. COOKIES
    1. Voici une liste des principaux Cookies pouvant être envoyés sur votre Appareil, ainsi qu’une description de leur utilisation respective. Vous pouvez régler votre navigateur de manière à rejeter les Cookies (consultez la section 7 ci-dessous pour savoir comment procéder), mais si vous le faites, certaines fonctions personnalisées de notre/nos site(s) Web ne pourront pas vous être fournies.
    2. Nom du cookie But du cookie Informations complémentaires
      AGE_VERIFIED Ce cookie montre que l’utilisateur a procédé à la vérification de l’âge. Lda_visited
      LDI Vérifie si l’utilisateur a procédé au test d’âge légal pour consommer de l’alcool.

       

      « Ce cookie montre que l’utilisateur a procédé à la vérification de l’âge » 
      __utma
      __utmb
      __utmz
      __utmc
      _utm* Google Analytics.
      Ces cookies sont utilisés pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre/nos site(s) Web. Les cookies recueillent des informations de manière anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le(s) site(s) Web, d’où ils sont venus et les pages consultées. Cliquez ici pour obtenir une vue d’ensemble de la confidentialité chez Google


      RMcountry Montre le pays depuis lequel l’utilisateur a accédé au(x) site(s) Web.  userLocation
      country_lda
      Country_name_lda
      Region_lda
      RMday Jour de naissance – utilisé pour aider à vérifier que l’utilisateur a atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool. DoB_lda
      RMmonth Mois de naissance – utilisé pour aider à vérifier que l’utilisateur a atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool. Dob_lda
      RMyear Année de naissance – utilisée pour aider à vérifier que l’utilisateur a atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool. Dob_lda
      Cookies Flash Se rappellent de l’utilisateur lorsqu’il revient sur le site 
      Cookies de session PHP Aident à maintenir l’utilisateur connecté pendant la session 
      WRUID,grants_session_dz, WRignore, LDI,grantsLDA LDA et personnalisation 
      Cookies Zend Framework Utilisés à des fins de personnalisation, par exemple pour afficher la langue appropriée _#uid, _#sess, _#srchist, #vdf, #tsa, #’env
      Cookies Addthis.com  uid, uvc
      has_js Améliore la fonctionnalité, vérifie si le navigateur de l’utilisateur est compatible avec javascript 
      Cookie de session Nécessaire pour la fonctionnalité de base et les contrôles de sécurité  SESS302d733ee6826057ab13fccce22fcb61
      Click Tale
      Reinvogate.net
      Enquisite.com Cookies à code de suivi E9j34

    3. Pour étayer notre/nos site(s) Web, nous pouvons parfois y intégrer du contenu photo et vidéo provenant d’autres sites tiers comme Flickr et YouTube. Les pages intégrant ce contenu peuvent vous présenter des Cookies de ces sites Web. Nous ne contrôlons pas la distribution de ces Cookies et vous conseillons de consulter ledit site Web tiers pour tout complément d’information à leur sujet.
    4. Vous pouvez refuser certains de nos Cookies en : (a) refusant l’utilisation de nos Cookies sur la page d’atterrissage du/des site(s) Web ; ou (b) en activant le réglage de votre navigateur qui vous permet de refuser les Cookies (rendez-vous à l’adresse http://www.allaboutcookies.org/ pour obtenir de l’aide quant à l’ajustement des paramètres de votre navigateur).
    5. Pour arrêter d’être suivi(e) par Google Analytics sur tous les sites Web, cliquez sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
  4. OU STOCKONS-NOUS VOS DONNEES PERSONNELLES
    1. Nous réaliserons toutes les étapes raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données soient traitées en toute sécurité et conformément à cette Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies. Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées dans des serveurs gérés et sécurisés. Tous les paiements sont cryptés à l’aide de la technologie SSL, et les détails de paiement ne sont pas conservés une fois la transaction terminée. Si nous vous avons donné (ou si vous avez choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines sections du/des site(s) Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager de mot de passe avec qui que ce soit.
    2. 10. Si vous nous donnez vos informations personnelles pendant l’achat, l’enregistrement ou la souscription d’un produit ou service, nous utiliserons uniquement vos informations dans le but de vous fournir ce service ou à des fins étroitement liées. Nous faisons appel à des tierces parties attentivement sélectionnées pour nous aider à vous fournir ces services et produits mais elles ne sont autorisées à utiliser vos informations personnelles que pour vous fournir le service ou produit que vous avez acheté, enregistré ou souscrit. Ce faisant, certaines de nos tierces parties de confiance transfèreront vos informations à l’étranger, mais nous nous assurons que vos informations demeurent protégées et sécurisées.
  5. USAGES FAITS DES INFORMATIONS
    1. Nous utilisons les informations vous concernant pour les raisons suivantes :
      1. pour nous assurer que le contenu du/des site(s) Web soit présenté de la manière la plus efficace possible sur votre ordinateur et/ou Appareil ;
      2. pour vous fournir des informations, produits ou services demandés, ou qui pourraient vous intéresser, selon nous, si vous avez accepté d’être contacté(e) à de telles fins ;
      3. pour vous permettre d’utiliser les fonctionnalités interactives du/des site(s) Web quand vous le souhaitez ;
      4. pour vous avertir des évolutions de nos produits et services ; et
      5. pour la réalisation d’achats en ligne.
  6. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS
    1. Il est possible que nous révélions vos informations personnelles à un membre de notre groupe, qui représente nos filiales, notre société détentrice et ses filiales, tel que défini dans la section 1159 du Companies Act (Loi des sociétés) du Royaume-Uni de 2006.
    2. Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à nos fournisseurs, distributeurs (entièrement ou partiellement détenus) et aux autres entrepreneurs que nous engageons pour nous aider à vous apporter des produits et services, y compris pour la livraison de produits que vous auriez commandés et la réalisation d’études de marché auxquelles vous auriez accepté de participer.
    3. Il est possible que nous révélions vos informations personnelles à des tierces parties :
      1. si nous vendons ou achetons des entreprises ou actifs, en quel cas il se peut que nous divulguions vos données personnelles au vendeur ou acheteur potentiel de tels entreprises ou actifs ;
      2. si la Société, ou la majorité de ses actifs, est acquise/sont acquis par une tierce partie, en quel cas les données personnelles possédées par notre société sur ses consommateurs feront partie des actifs transférés ;
      3. si nous avons le devoir de révéler ou de partager vos données personnelles afin de nous conformer à toute obligation juridique, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, ses clients, ou autres. Ceci inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organismes dans un but de protection contre la fraude et de réduction des risques de crédit.
  7. VOS DROITS
    1. Vous avez le droit de nous demander de ne pas utiliser vos données personnelles pour des raisons marketing. Vous pouvez exercer votre droit d’empêcher une telle utilisation en cochant certaines cases des formulaires que nous utilisons pour collecter vos données, vous désabonnant des communications. À tout moment, vous pouvez aussi exercer le droit de nous contacter à l’adresse :

      William Grant & Sons Ltd
      Independence House
      84 Lower Mortlake Road
      Richmond
      Surrey
      TW9 2HS
    2. Le(s) site(s) Web peu(ven)t, de temps à autre, contenir des liens vers et depuis les sites Web de nos sociétés affiliées, publicitaires et réseaux partenaires. Si vous suivez un lien vers n’importe lequel de ces sites Web, veuillez noter que ces derniers possèdent leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité quant à ces politiques. Veuillez consulter ces politiques avant de soumettre toute information personnelle à ces sites Web.
    3. ACCES AUX INFORMATIONS
      1. La Loi vous donne le droit d’accéder aux informations détenues vous concernant. Votre droit d’accès peut être exercé conformément à la Loi. Toute demande d’accès peut être sujette à une commission de 10 £ (livres sterling) pour rembourser les frais afférant à l’accès au détail des informations que nous possédons à votre propos.

        Vous pouvez savoir si nous possédons des informations personnelles en effectuant une « demande d’accès sujet » en vertu du Data Protection Act de 1998. Si nous détenons bien des informations vous concernant, nous nous engageons à :
        1. vous en donner une description ;
        2. vous dire pourquoi nous les possédions ;
        3. vous dire à qui elles ont pu être divulguées ; et
        4. vous en fournir une copie sous forme intelligible.
        Pour effectuer la demande de toute information personnelle que nous pourrions posséder, vous devez rédiger une demande et l’envoyer aux coordonnées se trouvant à la fin de cette politique.
    4. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE RELATIVE A LA CONFIDENTIALITE ET AUX COOKIES
      1. Tout changement que nous pourrions apporter à notre Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies à l’avenir sera affiché sur cette page et, si approprié, vous en serez également averti(e) par e-mail.
    5. CONTACT
      1. Tout commentaire, question ou requête à propos de cette Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies est le bienvenu et devra être adressé à :

        William Grant & Sons Ltd
        Independence House
        89 Lower Mortlake Road
        Richmond
        Surrey
        TW9 2HS
    6. LOI ET JURIDICTION EN VIGUEUR
      1. La présente Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies est régie par le droit écossais et sera interprétée conformément à celui-ci. Les litiges survenant en lien avec cette Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies seront assujettis à la juridiction exclusive des Tribunaux écossais mais la Société garde le droit de vous poursuivre pour violation de cette Politique relative à la Confidentialité et aux Cookies dans votre pays de résidence et tout autre pays pertinent.
        Date de publication : Septembre 2012
        Société Bureau enregistr N° de société
        William Grant & Sons Ltd THE GLENFIDDICH DISTILLERY
        DUFFTOWN
        BANFFSHIRE
        AB55 4DH
        SC131772
        The Balvenie Distillery Company Limited THE BALVENIE MALTINGS
        DUFFTOWN
        BANFFSHIRE
        AB55 4BB
        SC138003
        The Hendrick’s Gin Distillery Ltd THE GIRVAN DISTILLERY
        GIRVAN
        KA26 9PT
        SC236185
        Quality Spirits International Ltd INDEPENDENCE HOUSE
        84 LOWER MORTLAKE ROAD
        RICHMOND
        SURREY
        TW9 2HS
        01994340
        William Grant & Sons Distillers Ltd THE GLENFIDDICH DISTILLERY
        DUFFTOWN
        BANFFSHIRE
        AB55 4DH
        SC134248
        First Drinks Brand Limited FORM 1 17 BARTLEY WOOD BUSINESS PARK
        BARTLEY WOOD
        HOOK
        RH27 9XA
        02288241
      1. Nous pouvons aussi obtenir des informations sur votre utilisation générale d’Internet en utilisant un fichier cookie. Les Cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur par des sites Web que vous visitez (Cookies). Les Cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur et nous ne stockons pas d’informations personnellement identifiables, mais nous utilisons par contre des informations cryptées qui en sont tirées pour nous aider à améliorer votre expérience du/des site(s) Web et vous offrir un service de meilleure qualité et davantage personnalisé.

        Les Cookies nous permettent :
        1. a. d’estimer le nombre de visiteurs et leur façon d’utiliser le site ; et
        2. b. de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le(s) site(s).
        Afin que vous puissiez tirer le maximum des fonctions personnalisées de notre/nos site(s) Web, votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil (l’Appareil) devra accepter les Cookies.